Стихи зарубежных классиков
  • Список
Стихи зарубежных поэтов > Сонеты Уильяма Шекспира > Шекспир — Два друга — Сонет 144

Шекспир — Два друга — Сонет 144


На радость и печаль,
по воле рока,
Два друга, две любви владеют мной:
Мужчина светлокудрый, светлоокий
И женщина, в чьих взорах мрак ночной.
Чтобы меня низвергнуть в ад кромешный,
Стремится демон ангела прельстить,
Увлечь его своей красою грешной
И в дьявола соблазном превратить.
Не знаю я, следя за их борьбою,
Кто победит, но доброго не жду.
Мои друзья — друзья между собою,
И я боюсь, что ангел мой в аду.

Но там ли он, — об этом знать я буду,
Когда извергнут будет он оттуда..

Перевод С.Маршака

Похожие стихотворения:

  1. Шекспир — Пою я гимны, полные любви — Сонет 105
  2. Шекспир — Любовью новой проверять любовь — Сонет 110
  3. Шекспир — Нет, любящее сердце, чуткий мозг — Сонет 122
  4. Шекспир — Я не по звездам о судьбе гадаю — Сонет 14
  5. Шекспир — Я знаю, что грешна моя любовь — Сонет 152
  6. Шекспир — Ищу любовь погибшую мою — Сонет 30
  7. Шекспир — Любимая нашла любовь твою — Сонет 42
  8. Шекспир — Как движется к земле морской прибой — Сонет 60
  9. Шекспир — Рассказывать, что ты во мне любила — Сонет 72
  10. Шекспир — Должно быть, опасаясь вдовьих слез — Сонет 9

Стихи зарубежных поэтовСонеты Уильяма Шекспира
Шекспир - Я ненавижу - Сонет 145Шекспир - Возвратись к покинутой любви - Сонет 143
Популярные категории
  • Стихи о любви
  • Стихи о дружбе
  • Стихи о женщине
  • Стихи о жизни
  • Стихи о родине
  • Стихи о природе
  • Стихи о войне
  • Стихи о счастье
  • Грустные стихи
  • Стихи про животных
  • Стихи о красоте
  • Стихи о зиме
  • Стихи о предательстве
  • Стихи о радости
  • Стихи о разлуке
  • Стихи о свободе
  • Стихи о смерти
  • Стихи о тоске
  • Стихи про боль
  • Стихи про утро
  • Стихи про вечер
  • Стихи про добро и зло
  • Стихи о смысле жизни
  • Стихи про лето
  • Стихи про ночь
  • Стихи про осень
  • Стихи про сон

Стихи зарубежных поэтов классиков о любви и родине, жизни и смерти, мужчине и женщине!

Стихотворения отлично подходят для заучивания в школу для детей, а учителя смогут быстро подготовиться к уроку.

Карта сайта