С голых склонов горы
спускаюсь вниз, на равнину,
где ромашки цветут…
Что там за люди
под занавеской рогожной
в рыбачьей лодке?..
Цветочный базар.
Роса горных тропок — мне тоже
скоро по ним бродить…
Храмовый гонг
на луне отдается эхом.
Гора Курама…
Бурый мох
на крыше дзэнского храма
клюет пичуга…
Подле храма в саду
вечно будет стоять на закате
камень Закатное солнце…
Хоть и зовется
цветок этот «белый пион» —
в нем алых прожилок сеть…
Хари-гора вдалеке,
а рядом — храм Амадэра,
сливовым цветом сокрыт…
Хижину эту,
что стоит на тропе луговой,
я назвал бы «Обитель роз»…
Холода весною —
сосен прямые стволы
над песками взметнулись ввысь…
Учителя голос,
усталый и приглушенный, —
вечерняя школа…
У подножья Асама
в уезде Северный Саку
зреет ячмень на полях…
Ты со мной говоришь,
а сама все ближе подходишь
к сливе в алом цвету…
Так я и шел
мимо чайных кустов цветущих
по тропинке в горах…
То утонут в цветах,
то блеснут меж стволов сосновых
светлые нити дождя…
Торговец рассадой,
разложив в переулке товар,
зазывает на голоса…
Того и гляди
кур дворовых живьем засушит
осенний вихрь…
Там, вдалеке,
подросших саженцев листья
шелестят на ветвях…
«Темнеет уже!» —
где-то рядом голос ребенка.
Кончается осень.
Прозрачный воздух.
Девочка маму зовет…
Осенний день в Такахара.