Стихи зарубежных классиков
  • Список
Стихи зарубежных поэтов > Стихи зарубежных поэтов > Габриэла Мистраль – Другая

Габриэла Мистраль – Другая


Ее в себе я убила:
ведь я ее не любила.

Была она – кактус в горах,
цветущий пламенем алым;
была лишь огонь и сухость;
что значит свежесть, не знала.

Камень и небо лежали
в ногах у нее, за спиною;
она никогда не склонялась
к глазам воды за водою.

Там, где она отдыхала,
травы вокруг поникали, –
так жарко было дыханье,
так щеки ее пылали.

Смолою быстро твердела
ее речь в любую погоду,
чтоб только другим не казаться
отпущенной на свободу.

Цветок, на горах растущий,
сгибаться она не умела,
и рядом с ней приходилось
сгибаться мне то и дело…

На смерть ее обрекла я,
украв у нее мою сущность.
Она умерла орлицей,
лишенной пищи насущной.

Сложила крылья, согнулась,
слабея внезапно и быстро,
и на руку мне упали
уже погасшие искры.

Но сестры мои и поныне
все стонут по ней и скучают,
и пепел огня былого
они у меня вырывают.

А я, проходя, говорю им: –
В ущелья вам надо спуститься
и сделать из глины другую,
пылающую орлицу.

А если не можете, – значит,
и сердце помнить не может.
Ее в себе я убила.
Убейте вы ее тоже!

Перевод О.Савича

Похожие стихотворения:

  1. Габриэла Мистраль – Сильная женщина
  2. Габриэла Мистраль – Увидеть его снова
  3. Габриэла Мистраль – Фонтан
  4. Габриэла Мистраль – Ваза
  5. Габриэла Мистраль – Бесплодная женщина
  6. Габриэла Мистраль – Тучкам
  7. Габриэла Мистраль – Гора ночью
  8. Габриэла Мистраль – Звездочка
  9. Габриэла Мистраль – Ребенок остался один
  10. Габриэла Мистраль – Люблю любовь

Стихи зарубежных поэтовСтихи Габриэлы Мистраль
Габриэла Мистраль - Госпожа ОтраваГабриэла Мистраль - Ребенок остался один
Популярные категории
  • Стихи о любви
  • Стихи о дружбе
  • Стихи о женщине
  • Стихи о жизни
  • Стихи о родине
  • Стихи о природе
  • Стихи о войне
  • Стихи о счастье
  • Грустные стихи
  • Стихи про животных
  • Стихи о красоте
  • Стихи о зиме
  • Стихи о предательстве
  • Стихи о радости
  • Стихи о разлуке
  • Стихи о свободе
  • Стихи о смерти
  • Стихи о тоске
  • Стихи про боль
  • Стихи про утро
  • Стихи про вечер
  • Стихи про добро и зло
  • Стихи о смысле жизни
  • Стихи про лето
  • Стихи про ночь
  • Стихи про осень
  • Стихи про сон

Стихи зарубежных поэтов классиков о любви и родине, жизни и смерти, мужчине и женщине!

Стихотворения отлично подходят для заучивания в школу для детей, а учителя смогут быстро подготовиться к уроку.

Карта сайта

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Если Вы продолжите использовать сайт, мы будем считать что Вас это устраивает.Хорошо