Пусть опадают,
пусть грудой на крышу ложатся
мерзлые листья!..
Ранней весной
подле дома гуляю в саду,
за калитку не выходя…
Расходясь на развилке,
две ниточки тянутся вдаль –
тропинки в поле…
Пурпурный мох
подстригаю – о звон ритмичный
садовых ножниц!..
Прямо по молнии
ходят босые крестьянки –
заливное поле…
Прошлый год, этот год –
будто годы на шест нанизали
один к одному…
Прошелся вдоль берега,
фонариком высветив стаю
дремлющих чаек…
Промерз до костей –
на дворе постоялом ночую
у берега Удзи…
Пролетела на юг
птица с добычей в клюве –
ягода, наверно?
Приятно смотреть
на огонь, в котором печется
горка сладких бататов!
Примятый ногой,
он стал по-иному прекрасен,
листок увядший…
Предпоследний в году,
назван месяц «малой весною» –
по-весеннему воздух чист…
Праздничное сакэ
белое и густое,
словно вареный рис.
Последние ливни
пронесшегося тайфуна –
снова и снова…
Под сенью утеса
деревушка ютится в горах –
зимняя дорога…
Подметенный мой двор
вновь устлать листвою опавшей
спешит старое дерево…
Позднюю осень
на горе Эйдзан я встречаю.
Воспоминанья…
Под окном у меня
в три голоса выкликают:
«Купите угля!»
Под натиском ветра,
во дворах растопившего снег,
громко хлопают створки ворот…
По склону взбираюсь,
муравьиные стежки топчу –
тропинка в горах…