Стихи зарубежных классиков
  • Список
Стихи зарубежных поэтов > Сонеты Уильяма Шекспира > Шекспир — Ревнивой завистью терзаюсь я — Сонет 128

Шекспир — Ревнивой завистью терзаюсь я — Сонет 128


Едва лишь ты, о музыка моя,
Займешься музыкой, встревожив строй
Ладов и струн искусною игрой,
Ревнивой завистью терзаюсь я.
Обидно мне, что ласки нежных рук
Ты отдаешь танцующим ладам,
Срывая краткий, мимолетный звук, —
А не моим томящимся устам.
Я весь хотел бы клавишами стать,
Чтоб только пальцы легкие твои
Прошлись по мне, заставив трепетать,
Когда ты струн коснешься в забытьи.

Но если счастье выпало струне,
Отдай ты руки ей, а губы — мне!

Перевод С.Маршака

Похожие стихотворения:

  1. Шекспир — Любовь, чья смерть казалась неизбежной — Сонет 107
  2. Шекспир — Мой Друг — Сонет 112
  3. Шекспир — Но нет, мою любовь не создал случай — Сонет 124
  4. Шекспир — Любовь — мой грех — Сонет 142
  5. Шекспир — Божок любви под деревом прилег — Сонет 154
  6. Шекспир — Во мне любовь — Сонет 32
  7. Шекспир — Я лью потоки горьких слез — Сонет 44
  8. Шекспир — Любовь к себе моим владеет взором — Сонет 62
  9. Шекспир — Тебе мое вино, моя душа — Сонет 74
  10. Шекспир — Твоя любовь, мой друг, дороже клада — Сонет 91

Стихи зарубежных поэтовСонеты Уильяма Шекспира
Шекспир - Издержки духа и стыда растрата - Сонет 129Шекспир - Прекрасным не считался черный цвет - Сонет 127
Популярные категории
  • Стихи о любви
  • Стихи о дружбе
  • Стихи о женщине
  • Стихи о жизни
  • Стихи о родине
  • Стихи о природе
  • Стихи о войне
  • Стихи о счастье
  • Грустные стихи
  • Стихи про животных
  • Стихи о красоте
  • Стихи о зиме
  • Стихи о предательстве
  • Стихи о радости
  • Стихи о разлуке
  • Стихи о свободе
  • Стихи о смерти
  • Стихи о тоске
  • Стихи про боль
  • Стихи про утро
  • Стихи про вечер
  • Стихи про добро и зло
  • Стихи о смысле жизни
  • Стихи про лето
  • Стихи про ночь
  • Стихи про осень
  • Стихи про сон

Стихи зарубежных поэтов классиков о любви и родине, жизни и смерти, мужчине и женщине!

Стихотворения отлично подходят для заучивания в школу для детей, а учителя смогут быстро подготовиться к уроку.

Карта сайта