Стихи зарубежных классиков
  • Список
Стихи зарубежных поэтов > Стихи зарубежных поэтов > Шекспир – Молю тебя: возьми меня в придачу – Сонет 135

Шекспир – Молю тебя: возьми меня в придачу – Сонет 135


Недаром имя, данное
мне, значит
"Желание". Желанием томим,
Молю тебя: возьми меня в придачу
Ко всем другим желаниям твоим.
Ужели ты, чья воля так безбрежна,
Не можешь для моей найти приют?
И, если есть желаньям отклик нежный,
Ужель мои ответа не найдут?
Как в полноводном, вольном океане
Приют находят странники-дожди, –
Среди своих бесчисленных желаний
И моему пристанище найди.

Недобрым "нет" не причиняй мне боли.
Желанья все в твоей сольются воле.

Перевод С.Маршака

Похожие стихотворения:

  1. Шекспир – Любовь, чья смерть казалась неизбежной – Сонет 107
  2. Шекспир – Отравлен я, какой настойкой ада – Сонет 119
  3. Шекспир – Любовь слепа и нас лишает глаз – Сонет 137
  4. Шекспир – Ты говоришь, что нет любви во мне – Сонет 149
  5. Шекспир – Спешу я, утомясь – Сонет 27
  6. Шекспир – Разлука сердце делит пополам – Сонет 39
  7. Шекспир – Не позволяю помыслам ревнивым – Сонет 57
  8. Шекспир – Толкует о душе твоей молва – Сонет 69
  9. Шекспир – Мой стих, как дом – Сонет 86
  10. Уильям Шекспир – Монолог Жака из комедии “Как вам это понравится”

Стихи зарубежных поэтовСонеты Уильяма Шекспира
Шекспир - Твоя душа противится свиданьям - Сонет 136Шекспир - Ты властью красоты своей жестокой - Сонет 134
Популярные категории
  • Стихи о любви
  • Стихи о дружбе
  • Стихи о женщине
  • Стихи о жизни
  • Стихи о родине
  • Стихи о природе
  • Стихи о войне
  • Стихи о счастье
  • Грустные стихи
  • Стихи про животных
  • Стихи о красоте
  • Стихи о зиме
  • Стихи о предательстве
  • Стихи о радости
  • Стихи о разлуке
  • Стихи о свободе
  • Стихи о смерти
  • Стихи о тоске
  • Стихи про боль
  • Стихи про утро
  • Стихи про вечер
  • Стихи про добро и зло
  • Стихи о смысле жизни
  • Стихи про лето
  • Стихи про ночь
  • Стихи про осень
  • Стихи про сон

Стихи зарубежных поэтов классиков о любви и родине, жизни и смерти, мужчине и женщине!

Стихотворения отлично подходят для заучивания в школу для детей, а учителя смогут быстро подготовиться к уроку.

Карта сайта

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Если Вы продолжите использовать сайт, мы будем считать что Вас это устраивает.Хорошо