Стихи зарубежных классиков
  • Список
Стихи зарубежных поэтов > Сонеты Уильяма Шекспира > Шекспир — Её глаза на звезды не похожи — Сонет 130

Шекспир — Её глаза на звезды не похожи — Сонет 130


Ее глаза на звезды не похожи
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.

И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.

Перевод С.Маршака

Похожие стихотворения:

  1. Шекспир — Люблю, но реже говорю об этом — Сонет 102
  2. Шекспир — Проснись, любовь — Сонет 56
  3. Шекспир — Глаза, улыбка, волосы и брови — Сонет 106
  4. Шекспир — Разлука сердце делит пополам — Сонет 39
  5. Шекспир — И нежный свет любви моей угас — Сонет 33
  6. Шекспир — Божок любви под деревом прилег — Сонет 154
  7. Шекспир — Ты говоришь, что нет любви во мне — Сонет 149
  8. Шекспир — Возвратись к покинутой любви — Сонет 143
  9. Шекспир — Тобою полон и тебя лишен — Сонет 113
  10. Шекспир — С любовью связан жизненный мой путь — Сонет 92

Сонеты Уильяма Шекспира о жизни, Сонеты Уильяма Шекспира о любви, Стихи зарубежных поэтов, Стихи о жизни зарубежных поэтов, Стихи о любви зарубежных поэтов, Стихи про глаза зарубежных поэтовСонеты Уильяма Шекспира
Шекспир - Ты прихоти полна и любишь власть - Сонет 131Шекспир - Издержки духа и стыда растрата - Сонет 129
Популярные категории
  • Стихи о любви
  • Стихи о дружбе
  • Стихи о женщине
  • Стихи о жизни
  • Стихи о родине
  • Стихи о природе
  • Стихи о войне
  • Стихи о счастье
  • Грустные стихи
  • Стихи про животных
  • Стихи о красоте
  • Стихи о зиме
  • Стихи о предательстве
  • Стихи о радости
  • Стихи о разлуке
  • Стихи о свободе
  • Стихи о смерти
  • Стихи о тоске
  • Стихи про боль
  • Стихи про утро
  • Стихи про вечер
  • Стихи про добро и зло
  • Стихи о смысле жизни
  • Стихи про лето
  • Стихи про ночь
  • Стихи про осень
  • Стихи про сон

Стихи зарубежных поэтов классиков о любви и родине, жизни и смерти, мужчине и женщине!

Стихотворения отлично подходят для заучивания в школу для детей, а учителя смогут быстро подготовиться к уроку.

Карта сайта