Стихи зарубежных поэтов

Ах, если бы в нашем мире
Не пряталась в тучи луна,
Не облетали вишни!
Тогда б я спокойно жил,
Без этой вечной тревоги…

Осенний денек.
Макушки больших кипарисов
склонились набок…

Цветет зимоцвет.
Сереет сквозь редкие ветви
небо в сезон дождей…

Утренний холодок.
Пузырника красные гроздья
в траве свисают…

Тень от старой сосны –
копошатся сонные куры.
Какая жара!

Свирепая буря –
сокрыты туманною мглой
горные распадки…

Ранняя осень.
Я в руки взял саранчу –
мягкая на ощупь…

Ветер в соснах шумит –
и мы наяву его слышим,
летняя шляпа!..

Полуденный зной.
Криптомерии затаились
в лощине горной…

По горным склонам
бутоны на чайных кустах
от холода сжались…

Осенний день.
Через изгородь нависают
плоды бамбука…

О, зимоцвет!
Проступают сквозь снег на ветках
грибные наросты…

Над горячим тирори
под Утренней звездой
пропой, кукушка!

Знойное марево –
даже гребень под солнцем провис
на камышовой кровле…

Мирно спит малыш,
с ног до головы обсыпан
мучною пылью…

На лужайке в саду
обступили вплотную дорожку
азалии цветы…

Какая теплынь!
Вощу тычинки и пестик
искусственного цветка…

Зимняя буря.
В связке вяленой рыбы остался
цвет морской волны.

Зеленая лягушка –
может быть, и ты сегодня
свежевыкрашена?..

Зимние дожди.
В «чайном домике» у канала
одинокий гость…