Стихи зарубежных поэтов
Друга проводил –
и бреду один восвояси
через болото…
Есть чем закусить,
и что выпить тоже найдется…
Дождь над лугами…
Вот чайный куст
шалашом зеленым раскрылся –
и опадает…
Вот так без конца
подстригаю отросшие ногти
в странствиях своих…
Вот и сегодня
никто ко мне не пришел.
Светляки мелькают…
Вот и рассвет.
Окно открыл – а навстречу
зеленая листва…
Вот в какие края
меня забросила нынче
эта зимняя ночь!..
Вот и встретились –
чайные кусты по склонам
тоже все в цвету…
Вот в довершенье
ко всем печалям моим
зазеленели травы…
Весь день я молчал.
Вышел к морю, взглянул – и увидел
волны прилива…
В своей лачуге
одиноко огонь развожу –
снег заметает…
В родное село
пришел я вместе с журчаньем
горного ручья…
Покойно? Покойно?
Студено? Студено?
Снег, снег…
В одиночестве
занедужил – под сенью листвы
утро, день и вечер…
В пути прошу подаянье
Ветер в соснах прохладен.
Человек ест, и лошадь ест…
Бутоны в траве,
бутоны на ветках деревьев –
а я все иду…
А я в этот день
решил не просить подаянья –
любуюсь горами…
А все ж таки
одному не так уж и плохо!
Травы луговые…
Росы не пролив,
Ветку цветущую хаги
Тихонько сорву.
Вместе с лунным сияньем,
С пеньем цикады.
Пускай нет в небе луны!
Обманчивей лунного света
Цветы унохана.
Чудится, будто ночью
Кто-то белит холсты.