Стихи зарубежных поэтов
Неужели фиалка
у корней шелковицы цветет?
Вот он, праздник весны!..
Почки на шелковице.
Глядит снежный пик с высоты
во глубь ущелья…
Посреди хризантем
журавли выступают четою,
как цветы, белы и чисты…
После дождя
свет луны с отливом холодным –
хризантемы белеют…
Море в дымке весенней.
Но вот раздается гудок –
сейнер подходит…
Поет соловей
под дождем на крутом откосе –
все громче, громче…
Поздно темнеет.
Робким моим шагам
не вторит эхо…
Яблонь цветенье –
после недавнего ливня
море белым-бело…
Первая бабочка.
Одинокий странник коснулся
бутонов терна…
Под осенним дождем
через озеро переправляюсь –
невысокий плетень на откосе…
Павильон дивных грез
мне открылся в краю Ямато.
Весенний вечер…
От огней маяка
блики перебегают в бурьяне.
Месяц весенний…
Осеннее солнце
осветило деревню на дне
в озере горном…
Оказалось и тут
протоптали люди тропинку,
в долине снежной…
Облаками с вершин
к зеленому лугу нисходят
каштаны в цвету…
Танабата.
Прозрачна, безоблачна высь
над жерлом вулкана…
Ночной снегопад
осел на кустах и деревьях.
Рассвело незаметно…
Как сердце щемит!
Снова горную бабочку вижу
в своей коляске…
Не открыть ли калитку?
К азалиям в гости летит
гудящих оводов рой…
Лунная ночь.
Отраженное гладью озерной,
доносится эхо…