Стихи зарубежных поэтов
Замедли шаги
перед звонким ручьем на лугу,
что вешние воды мчит!
Заголовки газетные
проглядываю бездумно –
стариковские весны…
Закрываю глаза –
и вижу те вешние ночи,
вижу юность мою…
Заглядевшись на солнце,
незаметно забрел я в сад –
а там пионы в цвету!
Если б наша любовь
была всего лишь капризом!..
Осенний сумрак.
Долго-долго висит
одинокое облачко в небе,
зацепившись за месяц…
Драчливые петухи
через речку перемахнули –
от людей подальше…
Дыма не видно –
никто не сжигает в садах
опавшие листья…
Девушка из корчмы,
что разносит рагу овощное, –
как она хороша собой!
Давнишний приятель
одинокой старой сосны –
ветер осенний…
О алая слива!
Как мил твой весенний наряд
мне, пришедшему издалека!
Грущу о былом –
в обрамленье ирисов алых
журчащий ручей…
Грудью встречая
студеный, порывистый ветер,
забываю на время старость…
Голые ребятишки
на берегу в Ураясу.
Тростник цветущий…
Выхожу из корчмы –
а мне вдогонку несется
тихая песня…
Выхожу из ворот –
бьет в лицо, ступить не давая,
осенний вихрь…
Всюду, всюду звучит
над землей этот мерный рокот –
долгий «сливовый дождь»…
Выставив грудку,
голубь выпорхнул из-под ног.
Палые листья на склоне…
Вскоре затихнут
топоры дровосеков в горах –
время зимних дождей…
Всего лишь на миг
мелькнула поздняя птица,
туманную мглу пронзив…