Стихи зарубежных поэтов

На обрыве камелия –
как прячет она ото всех
свой белый стебель!..

Свежий ветер подул –
как знамя, трепещет и бьется
шелковый подол…

Лето в разгаре.
На рассвете под тусклой луной
по островку шагаю…

Из дому вышел,
услышав негромкий напев –
в поле сажают рис…

Коршун кричит
где-то там, в пламенеющем небе,
в зареве зори…

Ивасигумо –
не разгибаются в поле
спины крестьян…

Зимний маяк –
только тучи вокруг клубятся
да плывут облака…

Зимней ночью фурин
прозвенел – и на вдохе едином
наступил Новый год…

Зимнее небо
так прозрачно там, на закате!
Струйкой вьется дым…

Замок на холме.
В жаркий день так блестят под солнцем
воробьиные клювы!..

Зимнее море –
как опавших цветов лепестки,
плавают чайки…

Зимнее небо
размалевано синим – художник
по весне тоскует…

За валун улетела,
и с тех пор не видно ее –
спряталась трясогузка…

Грай вороний –
зимою, в открытом море,
вдали от земли…

Вот и березы
ярче белеют в ночи –
папоротник под луной…

Ветер в соснах шумит –
значит, снова приходит лето
на свои сто дней…

В синем небе
студеный яростный ветер
треплет сам себя…

В лунном сиянье
обозначилась тень на стене –
поезд подходит…

С голых склонов горы
спускаюсь вниз, на равнину,
где ромашки цветут…

Что там за люди
под занавеской рогожной
в рыбачьей лодке?..