Птица летит.
Зимним вечером крон колыханье
в лучах заката…
Ясная луна.
Тень моя, как далека
твоя родина!..
Храм Оидэра.
Как легко цветы облетают
с прибрежных вишен!..
Там и сям звон цикад.
В эту тихую ночь у больного
на душе покойно…
Точь-в-точь баклажан,
что весь сморщился, выцвел на грядке
после половодья…
Светлая роса —
слышно, как с гибискуса
падают капли…
Пахнет рисом в цвету.
Новый месяц идет на прибыль.
Дух во власти недуга…
Зеркало мое
затуманилось, заиндевело —
причешусь не глядя…
Отчего это я
об одном лишь думаю нынче:
«Похолодало»?..
Осенний дождь.
Слышно, как в костре прогорает
сухая хвоя…
Над осенней рекой
разносится гулкое эхо —
забивают сваю…
Опадают цветы —
их раздробленные отраженья
поток уносит…
Мы расстаемся.
В небе призрачной полосой
Млечный путь мерцает…
Молодые травы!
Сочится водою корзина
с ракушками-сидзими…
Мне бы родиться
малюсеньким человечком —
ростом с фиалку!..
Мака цветы —
все не верилось, что, как обычно,
опадут и они…
Темный школьный класс.
«Мне душа дана!» — возвещает
сверчок во мраке…
Забыла меня?
Вид такой, будто знать не знает —
мотыжит поле…
Голоса не подаст
чучело сорокопута.
Тоскливый полдень…
К тем, кто уходит,
как и к тем, кто останется жить,
прилетают гуси…